Sto dicendo che se i cylon ne avessero l'opportunita', e' esattamente quello che farebbero.
, سأقول أنه إذا كان لدى السيلونز الخيار فذلك بالتحديد .. تماماً ما سيقومون بفعله
Attualmente si discute delle numerose opzioni adisposizione della politica per risolvere questo problema, come adesempio maggiori capital ratio per le banche rilevanti a livellosistemico, una supervisione più severa, limiti all’attività ditrading, piani prestabiliti di risoluzione/risanamento e tasse chenon hanno l’obiettivo di “recuperare il nostro denaro”, ma sonofinalizzate all’internalizzazione delle esternalità (ovveroobbligano coloro che sono in difetto a pagare i costi sociali delproprio comportamento) e alla creazione di miglioriincentivi.
والآن تجري مناقشة العديد من الخيارات السياسية القادرة علىالتعامل مع هذه المشكلة. ومن بين هذه الخياراتتحديد نسب رأسمال أعلىللبنوك الضخمة ذات الأهمية الشاملة، والإشراف الأكثر صرامة، وفرض قيودعلى أنشطة المتاجرة، وقرارات وخطط الإنعاش المحددة سلفا، وفرض الضرائبليس بهدف "استعادة أموالنا" بل بهدف تحويل العوامل الخارجية إلى عواملداخلية ـ بمعنى إرغام المخطئين على تحمل التكاليف الاجتماعية المترتبةعلى سلوكهم ـ وخلق حوافز أفضل.